注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

zhenyan5858

我不害怕变老,我害怕没有zhenai的人在身边一个人变老。

 
 
 

日志

 
 

金刚狼休·杰克曼登“雷诺秀”献唱中文歌  

2011-02-22 13:19:05|  分类: 载歌载舞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://v.blog.sohu.com/u/vw/4834829

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5NTk2MjMy.html

http://v.sohu.com/20100322/n271016190.shtml

金刚狼休·杰克曼登“雷诺秀”献唱中文歌 - zhenyan - zhenyan5858 的博客

      李冰冰、全智贤外加一个休杰克曼,《雪花与秘扇》日前正在上海热拍。而近日休杰克曼回美国参加NBC电视台的访谈节目「Tonight show with Jay Leno」时,不仅聊了他在大陆拍戏的趣事,还坦言在上海拍戏期间,学会了一首中文歌曲――《给我一个吻》,并现场开唱,休杰克曼说这首歌他可是学了2个月,还邀观众席的美女跳舞,引起热烈的掌声。休杰克曼说他有点被中国热情的粉丝吓到,在一次外景拍摄时,竟涌来近千名的观众。休杰克曼却说那些粉丝应该不是来看他的,因为剧组里有很多有名的中国明星……

      50年代中國歌后張露曾改編成國語時代曲《給我一個吻》流行至今,原唱為1953年Georgia Gibbs乔治亚·吉布斯的Seven Lonely Days中文名字為《七个寂寞的日子》, 1996年趙傳灌錄首張台語專輯,特意找來陳昇與蔡秋鳳合唱。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjUxMDUwMjg=.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0MDIwODcy.html

 

Seven Lonely Days

Seven lonely days make one lonely week.
Seven lonely nights make one lonely me.
Ever since the time you told me
We were through, seven lonely days,
I cried and cried for you.

Oh, my darling,
You're crying-boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime making me blue.
Last week was the last time I cried for you.

Seven hankies blue are filled with my tears,
Seven letters, too, are filled with my fears.
Guess it never pays to make your lover blue.
Seven lonely days I cried and cried for you.

Oh, my darling, I cried and cried for you.

七個寂寞的日子 一週的寂寞
七個寂寞的夜 寂寞的我
自從你說我們已結束
七個寂寞的日子
我一直一直為你而哭泣

噢!親愛的
你哭泣著
無須否認我為你而哭
你過去總是讓我憂傷
上周是我最後一次為你而心傷

七條藍色的手帕盈滿我的淚水
七封信也盈滿我的心情
不費心思的讓所愛的人憂傷
七個寂寞的日子 我一直一直為 你而哭泣
噢!親愛的,我一直一直為你而哭泣

七個寂寞的日子 一週的寂寞
七個寂寞的夜 寂寞的我
自從你說我們已結束
七個寂寞的日子
我一直一直 為你而哭泣

  评论这张
 
阅读(235)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018