注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

zhenyan5858

我不害怕变老,我害怕没有zhenai的人在身边一个人变老。

 
 
 

日志

 
 

Randy Travis(朗地 特维斯)Three Wooden Crosses(三个木制十字架)  

2011-09-26 15:22:56|  分类: 倾听 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://music.yeshj.com/music/112306/

漫漫旅途 生命和死亡的谜题:Randy Travis(朗地 特维斯)Three Wooden Crosses(三个木制十字架)

 

沪江英乐讯     A farmer and a teacher, a hooker and a preacher,同坐一辆车,踏上旅途,有什么故事发生在这几个人之间呢?Randy Travis,1985年出道的美国乡村歌手,也是新乡村音乐的先驱。周五下午,还是回归慵懒轻松的乡村音乐吧。

 

Randy Travis(朗地 特维斯)Three Wooden Crosses(三个木制十字架) - zhenyan - zhenyan5858
 
 
 
 
Artist

Randy Travis
Song
Three Wooden Crosses

A farmer and a teacher, a hooker and a preacher,

一位农民和一位教师,一个妓女与一个传教士
Ridin' on a midnight bus bound for Mexico.
一起坐在开往墨西哥的午夜巴士

One's headed for vacation, one for higher education,

An' two of them were searchin' for lost souls.
That driver never ever saw the stop sign.
An' eighteen wheelers can't stop on a dime.

There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, Heaven only knows.
I guess it's not what you take when you leave this world behind you,

我想在离开这个世界时,你带走了什么并不重要,
It's what you leave behind you when you go.

真正重要的是你留下了什么。

 

That farmer left a harvest, a home and eighty acres,
The faith an' love for growin' things in his young son's heart.
An' that teacher left her wisdom in the minds of lots of children:
Did her best to give 'em all a better start.
An' that preacher whispered: "Can't you see the Promised Land?"
As he laid his blood-stained bible in that hooker's hand.

There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, Heaven only knows.
I guess it's not what you take when you leave this world behind you,

我想在离开这个世界时,你带走了什么并不重要
It's what you leave behind you when you go.

真正重要的是你留下了什么

That's the story that our preacher told last Sunday.
As he held that blood-stained bible up,
For all of us to see.
He said: "Bless the farmer, and the teacher, an' the preacher;
"Who gave this Bible to my mamma,
"Who read it to me."

There are three wooden crosses on the right side of the highway,
Why there's not four of them, now I guess we know.
It's not what you take when you leave this world behind you,
It's what you leave behind you when you go.

There are three wooden crosses on the right side of the highway.

 
三个木十字

一位农民和一位教师,一个妓女与一个传教士
一起坐在开往墨西哥的午夜巴士
有人是去休假
有人去受教育
还有两人为了寻找失落的魂灵
司机不会看到停车标记
大客车无法停靠于一个硬币
高速公路边上有三个木十字
没有人知道为何是三不是四
我猜这不是因为你能带走什么 当你死去
它表示你会留下什么 在你身后
农民留下一些收获、一个家庭与十八亩地
他儿子年轻的心中充满对这一切的深深热恋
教师将智慧留给孩子
为他们的美好开始尽力
传教士在喃喃自语
你可看到那迦南之地
同时递给妓女 那浸血的圣经
高速公路边上有三个木十字
没有人知道为何是三不是四
我想在离开这个世界时,你带走了什么并不重要
真正重要的是你留下了什么
我们的传教士给我们讲述这个故事在上个周日
高高举起那本浸血的圣经向我们展示
他说:“主佑农民,主佑教师和那位传教士
传教士给了我母亲这本圣经
并由她向我传诵”
高速公路边上有三个木十字
没有人知道为何是三不是四
我想在离开这个世界时,你带走了什么并不重要
真正重要的是你留下了什么
高速公路边上有三个木十字
注:根据圣经记载,迦南之地是上帝许给亚拨拉罕及其人民的土地

 

Randy Travis(朗地 特维斯)Three Wooden Crosses(三个木制十字架) - zhenyan - zhenyan5858

 

Randy Travis(朗地 特维斯)Three Wooden Crosses(三个木制十字架) - zhenyan - zhenyan5858

Randy Travis(朗地 特维斯)

  Randy Travis是新传统主义(New TraditionalCountry)的代表人物,格莱美最佳乡村男歌手。Randy Travis生于1959年5月4日,是家中六个孩子中的老二。他的父亲Harold 饲养火鸡、马匹,经营着家族生意,而他的母亲在一家纺织品工厂工作。Randy的父亲一直希望他成为一名乡村歌手,他的家中充满着Hank Williams和Stonewall Jackson的个人专辑。Harold将西部行头和吉他买给了他的四个儿子。在Randy十岁之前,他和他的兄弟Ricky 组成了二重唱,遍及西部包括小提琴协会、私人派对、VFW大厅以及各处他们可以吸引人群的地方表演。尽管很年轻,Randy带有磁性的嗓音仍然震惊了人群。他带领人们来到了一种回归到艺术性和音乐性比形象更重要的时代。后来的许多歌手都在他早期的乡村音乐中找寻灵感,他也是以后颇为大家所知的新乡村音乐Country的先驱。

个人简历

  朗地 特维斯(Randy Travis)是美国格莱美奖和Dove Award得主。自1985年出道以来,他发行了十多个专辑,其中30多个单曲打入乡村单曲排行榜,更有16个已经取得榜首。80年代,随着“乡村牛仔”运动的兴起,乡村音乐对流行歌曲的影响曾强。在八十年代中期,有乔治 斯崔特(George Strait)和瑞基斯卡格罗(Ricky skaggs)这样的后来者,大反传统唱法,朗地 特维斯(Randy Travis)则走的更远。他凭借优美的旋律和精致的声线把寻传统主义带道了乡村音乐的前端。
  经典曲目:
  1. Diggin Up Bones
  2. On the Other Hand
  3. Forever and Ever, Amen
  4. Too Gone Too Long
  5. I Told You So (Single Remix)
  6. I Wont Need You Anymore (Always & Forever)
  7. Honkey Tonk Moon
  8. Deeper than the Holler
  9. Is it Still Over
  10. It's Just A Matter of Time (Country Single Mix)
  11. Hard Rock Bottom of Your Heart
  12. He Walked on Water
  13. Heroes and Friends (Long Single Edit)
  14. Forever Together
  15. Better Class of Losers
  16. I'm Gonna Have A Little Talk
  17. If I Didnt Have You
  18. Look Heart, No Hands
  19. Whisper My Name
  20. Three Wooden Crosses
  评论这张
 
阅读(279)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018