注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

zhenyan5858

我不害怕变老,我害怕没有zhenai的人在身边一个人变老。

 
 
 

日志

 
 

Rolling In The Deep--滑向深处 Adele--阿黛尔 中英字幕-现场版  

2012-02-10 15:56:43|  分类: adele |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://v.youku.com/v_show/id_XMzI0MjE3ODIw.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjUzNDYxNTg4.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzIzMDIyODQ0.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MDYxOTQ4.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ0ODQzNTcy.html

美国空军大兵完美翻唱《Rolling in the deep》中文字幕

http://www.56.com/u13/v_NjI2NTUzODY.html

 

Rolling in the Deep -- 滑向深处

又译:在黑暗中翻滚  辗转于深渊


There's a fire starting in my heart,
我心中燃起了火焰
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
那温度驱走了黑暗
Finally, I can see you crystal clear.
我终于看得清你
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
放弃自己的全部赤裸的留在你的心中
See how I leave, with every piece of you
我会一片一片把你剥离我的记忆
Don't underestimate the things that I will do.
不要以为我真的不会这么做


There's a fire starting in my heart,
心中燃起了火焰
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
那温度驱走了黑暗
The scars of your love, remind me of us.
害怕爱你让我更清晰的了解你我
They keep me thinking that we almost had it all
让我觉得总是有一步之遥
The scars of your love, they leave me breathless
害怕爱你让我无法呼吸
I can't help feeling...
我无法阻止自己的思绪


We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...
我们本应幸福(你会祈祷你从未遇见我)
Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
在内心的深处辗转(流下的泪水在心中反侧)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)
你拥有我的心(你会希望)在你的手掌上(从未遇见我)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
你却没有珍惜(泪水滑下)没有留恋(滑向内心深处)
Baby I have no story to be told,
宝贝我无话可说
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
可我知道你的思绪缠绕着你
Think of me in the depths of your despair.
在绝望的深处想着我
Making a home down there, as mine sure won't be shared.
在你绝望的深处留驻,我不再和你分担
The scars of your love, remind you of us.
害怕爱你让我更清晰的了解你我
They keep me thinking that we almost had it all
让我觉得总是有一步之遥
The scars of your love, they leave me breathless
害怕爱你让我无法呼吸
I can't help feeling...
我无法阻止自己的思绪


重复“We could have had it all... (you're gonna wish you never had met me)... Rolling in the Deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... inside of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it with your beating”

Throw yourself through ever open door (Whoa)
从每一扇开着的门中穿越
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)
细数你的愿望找到你真正的理想
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
把我的悲伤化作财富
And pay me back in kind- You reap just what you sow.
再把善良换给我—有因就有果

重复“(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)

We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all ( you're wish you never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)”

But you played it
但你欺骗了我
You played it.
欺骗了我
You played it.
欺骗了我
You played it to the beat.
欺骗了全部的我

 

  

简介: [阿黛尔Adele---Rolling In The Deep (Royal Albert Hall) ] Adele是英国独立歌手。曾获得第51届格莱美年度最佳新人,最佳流行女歌手奖等荣誉,也是首位全英音乐奖评审团奖的得主。Adele表示自己受美国爵士、蓝调歌手埃塔·詹姆丝与“爵士乐第一夫人”艾拉·费兹洁拉的影响,并形容自己的音乐风格是“心碎的灵魂”(Heartbroken Soul)。她以首张专辑《19》获得水星音乐奖提名,并在英国专辑排行榜上得到第一名佳绩;该专辑并以在英国超过五十万、全球超过一百二十万的销售量获得白金销售认证。专辑《21》在全球销量突破1千2百万。Adele出生於英国伦敦的托特纳姆,她自小的背景,依然不外乎深受诸多音乐伟人的熏陶,诸如爵士天後Ella Fitzgerald、布鲁斯天後Etta James、民谣天後Suzanne Vega和R&B天後Jill Scott等等。但和她的许多同辈歌手一样,Adele也依然难逃温室的命运,虽然亦有毕业於艺术名校Brit Scholl这样显赫的履历,但与她的许多前辈歌手相比,也正是这种学院化的正常生活,让她的音乐无法因为不正常的经历,造就出一种自然、自由且独特的风格,其所能做的,亦只能是在技术修饰和融合的角度,将音乐做得更为完美。 AdeleAdele的首张大碟《19》,拥有一个很简单质朴的名字,19正是她在录制这张专辑时(2007)的年龄,而整张专辑也围绕著19岁情爱的这个主题尽情发挥。整张大碟几乎是近五六年来欧美乐坛新一代女歌手曲风的大杂烩。首打单曲《Daydreams》,用空心吉它叙述一段伤心的情爱往事,静就如Keren Ann般恬淡,动却又如Joss Stone般灵中带邪;爵士即兴的《Best For Last》则又让我在恍惚中想起Angela McCluskey这位被人忽略的女歌手,尤其是鼻音处那种乾燥的磁性声线,更是如出一辙。当然,也可以说与刚初道时的Joss Stone亦有许多神似的共通之处,一个17一个19,却能再造出上世纪五、六十年代的声线,这是天赋,也是一种风尚潜移默化成传统之後的功绩;与Lily Allen合作的《Cold Shoulder》,在迷离电音的驱动下,亦非常好的展现出Adele对Funk音乐良好的控制力,其用电音加福音融合的方式来演绎,更让这种原本强调外功的激情音乐,也变得很暧昧起来;音乐盒音效贯穿全曲的《First Love》,又好像是Jill Scott的晨练曲,将Indie之清新与Soul之华丽融为一炉,你中有我、我中有你;翻唱Bob Dylan的《Make You Feel My Love》,则用Elton John式的钢琴,将Bob Dylan原本的乡土气息荡涤乾静;《Hometown Glory》里同样挤满了Sia的神韵,那种如涟漪般环绕的旋律神韵。

  评论这张
 
阅读(378)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018